Interviews
With Monster Girls
Le Demi Vogliono Studiare
Sono uscite le graduatorie degli scorsi esami!
È vero.
Esami di Metà Trimestre Graduatoria Punteggi
1° Anno
Beh, non che a noi interessino molto.
E allora...
Guarda la seconda posizione!
Eh? D-Davvero?
2ª Posizione Takanashi Hi
2ª Posizione Takanashi Himari
Sono orgogliosa della mia sorellina!
Capisco... In effetti è fantastico, però...
Gua... Guarda!
La quinta posizione!
La quinta?
5ª
Machi
Kyoko
5ª Machi Kyoko
Incredibile...
Kyoko è davvero brava nello studio...
Vero, Hika—
Una cosa simile... U-Una cosa simile...
Che reazione esagerata...
Sei pure in classe con lei,
non te ne sei mai accorta?
Le ho chiesto...
che punteggio avesse preso all'esame, ma non mi ha risposto,
così ho dato per scontato che le fosse andato male...
Risposte
Kyoko Machi
Probabilmente si sentiva in imbarazzo dopo aver visto il tuo voto.
Sono già uscite le graduatorie?
Professor Takahashi!
Guardi!
Ecco...
Kyoko è incredibile, vero?
Sì, veramente tanto.
Ma anche tu non te la sei cavata male, Yuki.
Non metterti in testa che per te le prime posizioni sono irraggiungibili.
V-Va bene!
Credevo che Macchi fosse stupida come me!
Hikari...
Signorina Hikari Takanashi...
Sì? Perché hai usato il mio nome completo?
Beh, credo che ti toccherà partecipare alle lezioni di recupero.
Non c'è una materia in cui tu sia andata particolarmente bene.
Tre valutazioni negative...
Solo perché sei una vampira,
non significa che i tuoi esami debbano essere tinti di rosso.
Invece che invidiare i risultati delle tue amiche,
dovresti riflettere sui tuoi fallimenti...
Prof...
U-Un abbraccio... Mi abbracceresti?
Non sgridarmi...
Addio.
Prof!
Uffa...
Sembra una scenetta comica...
Yukki, cosa faccio?!
Stai piangendo sul serio?!
Non voglio che il prof mi odiiiiiiiiiii!
Beh, ti ha ripresa perché non ti sei impegnata nello studio,
quindi c'è solo una cosa che tu possa fare.
Solo una cosa?
Studiare per ottenere un punteggio migliore nel prossimo esame.
Ma sono finiti!
Gli esami di metà trimestre sono finiti,
ma a breve ci saranno i test attitudinali.
Eh?! Altri esami?!
Cosa faccio, Yukki?!
Aiutami a studiare!
Sì, va bene.
Studiamo insieme per i test attitudinali.
Gli esami sono andati bene.
Finalmente posso rilassarmi...
Eh?!
L'Incredibile Van Deursen
"L'Incredibile Van Deursen"... settimo volume...
Quanti ricordi...
Un tempo mio padre lo leggeva sempre...
Però...
cosa ci fa qui per terra?
Anche se qualcuno l'ha perso,
è un manga piuttosto vecchio per i ragazzi di oggi...
Professoressa Sato!
Capisco, allora questo è tuo.
M-Mi scusi se ho portato un manga a scuola.
Tranquilla.
Basta che non lo leggi durante le lezioni.
Ve lo state passando tra amiche, vero? Terrò il segreto.
Ok. Grazie mille.
Comunque non me lo sarei mai aspettato.
Chi l'avrebbe detto che ti piacciono i manga comici come questo.
Oh, no, ha frainteso!
Un mio compagno di classe voleva leggerlo,
e, per puro caso, ce l'avevo a casa!
Capisco.
I miei genitori adorano i manga, quindi abbiamo la casa piena,
ma io non ne leggo molti...
Davvero?
Non ho molto interesse per le storie assurde... è solo che...
È una menzogna. In realtà, a me i manga comici piacciono un sacco.
Ma sarebbe davvero imbarazzante ammetterlo.
Probabilmente perché ce ne sono molti volgari.
Devo fare in modo che la cosa non si noti.
Eh?
S-Sì?
Questo è il settimo volume, no?
Gli fai leggere prima questo?
E-Ecco... devo averlo confuso con il primo volume!
Sì, ti capisco!
A seconda del carattere usato, può capitare di confondere l'uno e il sette!
Esattamente!
È una menzogna.
Terminati gli esami avevo del tempo libero e ho iniziato a leggerlo senza sosta.
Avevo intenzione di continuare qui a scuola.
Questo manga, "Van Deursen", tempo fa era molto popolare.
Capisco...
Lo so bene.
Van Deursen, vampiro e ladro gentiluomo,
rubava il sangue dei potenti ingiusti.
La storia del manga aveva un taglio comico.
Dash
I messaggi di sfida che Van Deursen mandava ai suoi bersagli erano divertentissimi.
Rumble Rumble
Erano sempre scritti in codice.
La risposta era sempre: "Non c'è sangue."
Un codice...?
Un codice?
Completa i nomi delle prefetture
Nell'istante in cui il bersaglio risolveva i codice,
Vediamo...
To... gi... ba...
Van Deursen appariva e lo attaccava...
...Ah!
Frush
"Non c'è sangue"?!
Non c'è sangue...!!
Dash
Gaaaaah
Non c'è scampo...!!
I codici erano davvero banali...
Yuki?
Non è nulla... Solo un semplice starnuto.
Accidenti! Ripensarci mi ha fatto venire da ridere.
Meglio cambiare argomento...
Parlando di altre opere con dei protagonisti Demi,
di recente va di moda una che parla di una donna delle nevi.
Anche se non l'ho letta...
Ah! "Fiocchi d'amore", giusto?
È un fumetto per ragazze che parla di una donna delle nevi
che si trasferisce da Aomori a Tokyo in cerca di lavoro e amore.
Da quando mi sono trasferita a Tokyo, il mio cuore non ha mai smesso di battere...
Pare che in autunno uscirà la versione con attori in carne e ossa.
La solitudine della città gela persino le ossa.
Stanotte...
La protagonista è un'adulta,
A un certo punto, mi sono accorta che anche il mio cuore è gelato.
quindi alcune scene sono un po' mature.
Stanotte, finalmente proverò un po' di calore.
Il mio corpo...
Lo sento sciogliersi!
Il mio corpo... Lo sento sciogliersi!
Tic Toc
La magia finisce...?!
Alla fine sono solo giochi di parole di cattivo gusto...
Yuki?
Non è nulla... Ho solo ingoiato un insetto...
Se ha delle scene così spinte devo decisamente dargli un'occhiata.
A proposito, di te cosa mi dici?
Dopo che "Fiocchi d'amore" è diventato famoso, qualcuno in classe ti ha presa in giro?
Eh? Ecco...
Sono stata oggetto di discussioni,
ma nessuno mi ha presa veramente in giro.
La finzione è finzione, dopotutto.
Credo che tutti siano in grado di distinguerla dalla realtà.
Del resto c'è sempre l'avviso "Questa opera è frutto di fantasia".
È vero.
Ma forse è solo perché si parla di donne delle nevi.
Cosa intendi?
Vale anche per "Fiocchi d'amore",
le donne delle nevi nelle opere di fantasia sono molto più appariscenti,
fanno cadere la neve e congelano qualunque cosa con getti d'aria fredda.
Vero! C'era anche un manga d'azione in cui una lanciava blocchi di ghiaccio contro gli avversari!
Ma in realtà le donne delle nevi hanno davvero poco effetto sugli altri.
Mi scusi...
Da quel punto di vista, visto che lei...
è una succube...
Una succube, ecco, è f-fatta in un certo modo,
quindi è probabile che venga presa maggiormente in giro...
Eh, già...
Ora che ci penso, è successo...
La natura di una succube si manifesta intorno al periodo delle medie.
Quando si è venuto a sapere che ero una succube, immagino abbiano iniziato a girare certe voci...
Sato!
Questo ragazzo chiamato Takkun,
che guidava un gruppo di teppistelli, un giorno venne a cercare guai...
Yo, Sato! Ho saputo che sei una succube.
A quanto pare...
Fammi provare il tuo potere afrodisiaco.
È a questo che servite no?
Dev'essere stato terribile!
Andò tutto bene.
Sai, io praticavo Judo.
Ahi, ahi, ahi, ahi!
Takkun!
E-Ehi, Sato! Lascialo andare!
Ahia, ahia, ahia! Basta, basta, basta...
Non smettere!
Fa male... Fa male... Continua...
Non fermarti! Fammi ancora più male!
Di più... Di più!
Fammi male!
Andiamocene.
Eh? Ehi... aspettate...
Dopo quel fatto perse la faccia.
E i suoi amichetti avevano troppa paura di avvicinarsi a me.
Tutto è bene ciò che finisce bene.
Ah, scusami.
Probabilmente non avresti voluto ascoltare questa brutta storia...
Y-Yuki?
Qualcosa non va?
Ti fa male la pancia?
Interviews with Monster Girls
Va tutto bene?
Ti accompagno in infermeria?
Biblioteca
Macchi, mi spieghi questo?
Sì.
Macchi...
Prestito • Restituzione
Restituzione Libri
Ma—
Ehi...
Così Kyoko non può concentrarsi sul proprio lavoro.
Gli esami di recupero sono appena finiti e già ne arrivano altri... non ce la posso fare!
N-Non preoccuparti, Yuki.
Anche spiegare le cose agli altri è un ottimo modo per studiare.
Per me non c'è alcun problema.
Davvero?
Spiegheresti anche a me quell'ultima parte?
Ma certo.
Comunque è incredibile che tu sia arrivata quinta, Kyoko.
Non me l'aspettavo, sono rimasta sorpresa...
Scusa! Suonava male, vero?
No, no. Per niente.
Sono stati i tuoi genitori a obbligarti a studiare?
Non ricordo bene,
ma mi sembra che un tempo mio padre lo facesse.
Ma ultimamente non mi dice più nulla,
visto che studio perché mi piace farlo.
Studi... perché... ti piace farlo?
S-Sei molto responsabile...
N-Non è vero!
È solo che, per me, venire ripagata per i propri sforzi,
vedendoli diventare dei buoni voti...
è una cosa che apprezzo molto.
Tipo un gioco?
P-Più o meno...
Non lo faccio perché mi preoccupo per il mio futuro, ma perché mi diverto.
Beh, in effetti non puoi che emozionarti osservando un bravo giocatore all'opera su un videogioco.
Ed è brutto sentirsi migliori quando qualcuno è più scarso di te.
Ho appena imparato qualcosa.
Scherzavo.
Che simpaticona...
Beh, qualcuno che non riesce a vedere lo studio come un gioco,
non ha altra scelta che impegnarsi al massimo...
Eh, già.
Lo stai facendo per farti lodare dal professore, giusto?
Devi mettercela tutta!
Ok.
Pensate che il professor Takahashi ci loderebbe se ci impegnassimo nello studio?
Ma certo!
Dopotutto, è pur sempre un professore!
Ha detto che sei stata incredibile, Kyoko.
Davvero?
Allora magari la prossima volta potrei puntare alla prima posizione...
Scherzavo!
Ehi, ehi! Adesso non t'allargare!
Laboratorio di Biologia
Edizione Riveduta Semiumani: Vampiri Natura e Processi Mentali Andrew Wall
Sicura di poterti rilassare così tanto solo perché gli esami di recupero sono finiti?
La settimana prossima ci sono i test attitudinali.
Tranquillo. Dopo le lezioni studio seriamente.
In biblioteca, assieme a Macchi e a Yukki.
Tu lo chiami studiare, ma sei davvero sicura che non dai loro semplicemente fastidio?
Ti sbagli! Macchi ha detto che anche spiegare le cose agli altri è un ottimo modo per studiare!
Ha persino scherzato dicendo tipo: "La prossima volta punterò alla prima posizione"!
Beh, stavolta cerca di andare bene.
Un test attitudinale può andar male?!
Se la tua valutazione sarà pessima
lo considererò un fallimento.
Eh?! Prof, non è giusto!
Edizione Riveduta Semiumani: Vampiri Natura e Processi Mentali Andrew Wall
È tirannia!
Davvero?
Che c'è?
Quindi il desiderio di succhiare il sangue
è una combinazione tra la sete e il desiderio di mordere?
Sì, sì. Lo immaginavo.
In sostanza può soddisfare la prima cosa assumendo le sacche di sangue
e la seconda mordendo il braccio di Himari?
Proprio così!
Allora... hai delle preferenze?
Come per il cibo.
C'è un tipo di braccio che preferisci?
Ha inizio il primo campionato "Braccia da Mordere!!":
Primo Campionato "Braccia da Mordere!!" Coppa Hikari
la Coppa Hikari!
Evviva...
Cosa sarebbe?
Beh, è esattamente quello che ha detto.
Primo Campionato "Braccia da Mordere!!" Coppa Hikari
La signorina Hikari Takanashi, unico vampiro della scuola,
stabilirà quale delle nostre braccia vorrebbe mordere.
È per questo motivo che siete state entrambe convocate.
Lascio a lei la parola.
Troppo altezzoso!
Cos'è questa messinscena?
Bene, che ne dite se iniziamo da Machi?
O-Ok...
Devo tirar su la manica?
Sì.
Primo Campionato "Braccia da Mordere!!"
Coppa Hikari
Macchi
La morbidezza del braccio di Macchi non è male,
però è anche bello muscoloso.
È inevitabile, dato che deve sempre reggere la propria testa, però...
Preferisci braccia più morbide?
Beh, sì. Anche se dipende comunque dalla persona.
Inoltre, Macchi perde qualche punto perché priva di collo.
Anche se è il braccio che devo mordere, poter osservare il collo è, come dire...
una bella sensazione.
La questione è complessa...
Considerato tutto questo,
il punteggio di Macchi è...
Primo Campionato "Braccia da Mordere!!"
Macchi
sessantacinque!
Per fare un paragone, è come del filetto di pollo.
F-Filetto?
Esatto. Ogni tanto viene voglia di mangiarlo.
Macchi — 65 Filetto
Quindi si può fare un paragone con il cibo...
Lo sapevo! Il tuo è davvero ottimo!
È soffice e idratato,
e la sua freschezza lo rende proprio un prodotto unico!
Primo Campionato "Braccia da Mordere!!"
Macchi — 65 Filetto
Yukki — 93 Soffice Gelato
Novantatré punti! Del soffice gelato!
A proposito, com'è il braccio di Himari?
Di Himari?
Glielo mordo sin da quando eravamo piccole, è difficile valutarlo.
Qualcosa per tenere occupata la bocca, tipo...
Come una gomma da masticare?
Una cosa del genere?
Sì, proprio così!
Eh? Davvero?
Macchi — 65 Filetto
Yukki — 93 Soffice Gelato
Himari Inestimabile Gomma da Masticare
Bene...
Io dovrei essere l'ultimo.
Ecco qui.
È duro...
È grasso...
Scommetto che mi finirebbero i peli tra i denti.
Non provare mai a dire una cosa simile in pubblico.
Allora? Il responso?
Scartato!
Ti stai vendicando per prima?
Macchi — 65 Filetto
Yukki — 93 Soffice Gelato
Himari Inestimabile Gomma da Masticare
Prof — Scartato Immangiabile
La vincitrice è Yukki!
Primo Campionato "Braccia da Mordere!!" Coppa Hikari
Soffice gelato... Soffice gelato...
Ora che ci penso, in alcune storie le donne delle nevi seducono la gente.
È davvero una bella sensazione...
Vero?!
Forse è questo che significa.
A proposito, Hikari...
So che al momento non è qui,
ma ti è mai venuta voglia di mordere la professoressa Sato?
Sakki?
L'ho preso in prestito da Yuki perché ne avevo nostalgia,
ma ora che ho iniziato non riesco a smettere!
Uhm... No, non mi suscita particolare interesse.
È normale.
Capisco.
Macchi — 65 Filetto Yukki — 93 Soffice Gelato Himari Inestimabile Gomma da Masticare Prof — Scartato Immangiabile
Filetto, gelato, gomma da masticare...
Se si possono fare paragoni con il cibo,
forse succhiare il sangue può essere equiparato a consumare un pasto.
Tuttavia, Hikari dice sempre che è un atto dai risvolti sessuali,
quindi sarebbe naturale per lei essere attratta da una succube,
per via del potere che esercita sugli altri...
Beh, forse se la toccasse direttamente
probabilmente avrebbe qualche effetto.
65 Filetto 93 Soffice Gelato Inestimabile Gomma da Masticare Scartato Immangiabile
Succhiare il sangue...
Appetito...
Desiderio sessuale...
Afrodisiaco...
Succube...
Per logica...
... probabilmente la professoressa Sato sarebbe un bel bocconcino.
La professoressa Sato...
...sarebbe un bel bocconcino?
Cosa significa?
Non è educato definire una donna "un bel bocconcino"!
Che spudorato!
Professor Takahashi, lei e la professoressa Sato...
Ah, no! Intendevo dal punto di vista di un vampiro!
E lei si definisce un insegnante?!
Già, già!
P-Professor Takahashi...
Mi ha veramente delusa!
Prof, sei un porcellino!
Professor Takahashi!
Porcellino, porcellino, porcellino, porcellino...
Comunque la si guardi definire una donna "un bel bocconcino" è sbagliato!
Professore...
Non c'è bisogno di aggredirmi così tanto!
1° Anno Test Attitudinale
Con dei risultati simili non dovresti avere problemi.
Hai fatto un buon lavoro. Complimenti.
Venire lodate è davvero il massimo!
Evvai! Evvai! Evvai!
Allora avresti dovuto impegnarti sin dall'inizio...
Test Attitudinali Top 30
Hanno esposto anche i risultati dei test attitudinali?
27ª Kusakabe Yuki
Yukki ce l'ha fatta!
3ª Takanashi Himari
Himari ha perso una posizione...
Che rabbia!
Metticela tutta, Himari!
Allora? Chi è l'infame che ha battuto Himari?
Grrrr!
Buongiorno, Hikari!
Oh, hanno esposto i risultati dei testi attitudinali.
Eh, già.
Che ti succede, Hikari?
Hikari?
Sei crudele, Macchi...
Pensavo scherzassi!
1ª Machi Kyoko
Prossimamente Le Demi Vogliono Sperimentare
Prossimamente su Interviews with Monster Girls,
"Le Demi Vogliono Sperimentare."